ECC海外留学センター LET‘Sホーム ホームティーチャー お勧めメルマガ バックナンバー | お勧めメルマガ 016号
お勧めメルマガ 016号
発行日：2015年10月18日（日）09:00
━┓━━━━━━━━
1.┃ Money – US$
━┛━━━━━━━━
今回のトピックはアメリカのお金です。
■ bucks
アメリカでは dollar を俗に buck ということがあります。5ドルなら 5 bucks
です。buckというのは雄鹿で、紙幣が使われるようになる前には商取引に buck skin
が使われたことが由来だそうです。頻繁に使われますが、informal な表現ではあるので
英語学習者は dollar を使う方が無難でしょう。ただお店などで ‘It is five bucks.’
などと店員さんに言われることはよくあるので知っておくべきですね。
■ 紙幣
またアメリカドルの紙幣は、どの金額のものも同じサイズで、色も似ているので区別が
大変です。書かれた金額を確認しないと間違えます。またどの紙幣も裏は緑色（がメイン）
なのでアメリカドルのことを greenbacks と呼ぶことがあります。
さらに口語では1,000ドルのことを grand と呼ぶことがあり、たとえば 5 grand は
5,000ドルを意味します（ dollar や buck は１ドル以上なら dollars, bucks と
なりますが、grand はなぜかそのままです）。
■ 硬貨
硬貨（コイン）は、1セント、5セント、10セント、25セント、50セント、1ドル、と
あります。言うまでもありませんが1ドル=100セントです。中学生などに説明する時
には、cent-/centi- という接頭辞/接尾辞は100に関係することを教えるといいかも。
例として、century, centimeter, percentage, centipede, centenarian など。
そして1ドルの百分の一の cent です。
注意事項が２つあります。その１はサイズがばらばらなこと。金額順ではありません。
一番小さいのが10セントコインで、一番大きいのが50セントコインです。
注意事項その2は、それぞれのコインが愛称で呼ばれることが多いこと。1セント=penny、
5セント=nickel、 10セント=dime、 25セント=quarter、 50セント=half dollar。
実際の買い物などの際にも愛称で言われることがあるので覚えていないと苦労します。
さらに困ったことにアメリカのコインにはアラビア数字が記載されていません。penny
には ‘ONE CENT’、nickel には ‘FIVE CENTS’、dime には ‘ONE DIME’、quarter
には ‘QUARTER DOLLAR’、half dollar には ‘HALF DOLLAR’と書かれています。
QUARTER や HALF は「1/4」、「1/2」であることを知っていれば類推が比較的簡単
ですが、ONE DIMEは知らないといくらだか分からないですね。
ここまでアメリカのコインは分かりにくいと書いてきましたが、実は日本のコインも
必ずしも外国人にとっては分かりやすくないかもしれません。まずサイズを調べてみると、
日本円でも50円玉や100円玉の方が10円玉より小さくなっています。さらになぜか5円と
50円だけ穴があいています。穴あきのコインは日本とデンマークにしかないとか。外国人は
とても珍しがります。
また日本のコインの場合、金額は表に漢数字で、裏にアラビア数字でほとんど書かれて
いるんですが、五円玉だけは違います。知ってましたか（私はこの記事を書いていて
初めて気づきました）？五円玉には「五円」と漢数字でしか書かれていないんです。これは
漢字の読めない外国人は困るでしょうね。
━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2.┃ 冬休み・春休みの「ジュニア教室ツアー」ラインアップ発表！
┃ ～ アメリカ・カナダ・イギリス・オーストラリア ～
━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
この夏もたくさんのジュニア教室で「教室ツアー」を実施されましたが、2015年冬休み
および2016年春休みのジュニア教室ツアー（レディメイド型のプラン）が決定しました。
ユニゾンの「ECCグループからのお知らせ」からもリンクしていますが、下記からすぐに
ご覧頂けます。
http://www.lets.ecc.jp/teacher/tour/
http://www.lets.ecc.jp/teacher/
「ジュニア教室ツアー」の他に、ホームティーチャーの皆様自身にお勧めの「ホーム
ティーチャープログラム」もご紹介していますので、是非一度ご覧下さい。
━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3.┃ 冬休み・春休みの「グループツアー海外英語研修」参加者募集中
┃ ～ アメリカ・カナダ・イギリス・オーストラリア ～
━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「ジュニア教室ツアー」以外に、日本全国のECCジュニア生が参加できる冬休み・春休みの
「グループツアー海外英語研修」も参加者を募集中です。
http://www.lets.ecc.jp/tour
小学生から大学生まで幅広い年齢層の方のための多様なコースを設定しています。
ぜひ教室の生徒さんにご紹介下さい。
いかがでしたでしょうか？
当メルマガに対するご意見、ご感想などございましたら、ぜひ ryugaku@ecc.co.jp
までお気軽にお知らせください。
