ECC海外留学センター LET‘Sホーム ホームティーチャー お勧めメルマガ バックナンバー | お勧めメルマガ 010号
お勧めメルマガ 010号
発行日：2014年10月26日（日）09:00
————————————————
◆ 目次 ◆
————————————————
1. ごあいさつ
2. ツアーリーダーの体験した「異文化」#3
3. 冬休み・春休みの「ジュニア教室ツアー」ラインアップ発表！
4. 冬休み・春休みの「グループツアー海外英語研修」参加者募集中
5. バックナンバーのご紹介
━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1.┃ ごあいさつ
━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
雨や台風の多かった夏も終わり、早くも紅葉の季節が近づいてきました。お元気に
お過ごしでしょうか。
ECC海外留学センターでは夏のプログラムがおかげ様で成功裡に終了し、今は
冬休みや春休みのプログラム、あるいは高校生や大学生・社会人のための
長期プログラムの受付を開始しています。
今回はこれまでにもお送りした海外研修ツアーのリーダーのレポートの続きです。
「ツアーリーダーの体験した異文化 #3」と題して、アメリカとオーストラリアの
話題をお届けします。
━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2.┃ ツアーリーダーの体験した「異文化」#3
━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ロサンゼルス “Hollywood” サインの歴史（アメリカ）
映画やテレビでよく目にするハリウッドの看板（Hollywood Sign）ですが、
実は1923年に建設された時は “HOLLYWOODLAND” という文字が並んでいた
そうです。これは当時進められていたハリウッド地区の宅地開発の広告として
建設された広告看板で、その後老朽化が進んで修繕の際に、宅地開発を示す
“LAND” の文字を撤去して地名を表す現在の“HOLLYWOOD”になったとの
ことで、生徒たちはこの説明を興味深そうに聞いていました。
ちなみに、“Hollywood” の発音が、生徒たちにとってかなり難しかったようで
伝えるのに苦労していました。日本語の「ハリウッド」というカタカナが
頭に入っているためでしょうか。
■ アメリカの新年カウントダウン
アメリカでは大晦日や正月に日本のように初詣や初日の出を見に行くような
習慣はなく、（一年で最大のイベントクリスマスの後でもあり）比較的静かな
休日を過ごします。
ただ大晦日のカウントダウンは、（昔の）日本の「除夜の鐘を聞きながら静かに
新年を迎える」雰囲気とは違って賑やかです。経験した生徒達の話によると、
23時59分までは眠さでぐったりしていたのに、新年10秒前から急にファミリーが
興奮しだして大騒ぎになったのでびっくりしたそうです。
また新年の伝統的な文化として、New Year’s Kiss（新年が明ける瞬間に大切な
人とキスをすると１年間Happyになれる）や、12粒のぶどうを一気に口に入れる
（12ヶ月分という意味、1年分の幸せを取り込める）などがあり、目撃した生徒
や経験した生徒も多数いました。
New Year’s Kiss はともかく、0時の瞬間にみんなで “Happy New Year!” と言い
ながらハグをするという、日本では出来ない経験が出来たようです！
■ チキンバーガー？チキンサンドイッチ？（アメリカ）
ランチの際に、「今日はチキンサンドイッチだよ！」とスタッフに言われると
目が点・・・の生徒達。「これチキンバーガーじゃないの？」との疑問の声が
上がりました。
チキンバーガーと同じものなんですが、アメリカでは、普通のハンバーガーは
もちろんhamburger、ほかに cheeseburger, veggie burger などと言いますが、
なぜかチキンはchicken sandwich と言うことが多いようです。
調べてみると、イギリス、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドなどの
他の英語圏では、chicken burgerと言うことが多いみたいです。
日本では、チキンバーガー、ですね。
■ マクドナルドの看板を “Macca’s” に！（オーストラリア）
日本ではマクドナルドを「マック」（主として関西では「マクド」）と呼びます
が、オーストラリア（やニュージーランド）では “Macca’s” と呼びます。
2013年1月には、オーストラリアの建国記念日を記念した期間限定キャンペーン
として一部の店舗で看板の店名をふだんの McDonald’s ではなく Macca’s に
一定期間書き換えたそうです。
http://www.afpbb.com/articles/-/2919452
オーストラリアの人は、バーベキューを “barbie” と読んだり独特な愛称をつける
のが好きですね。
ちなみにマクドナルドのいろんな国の愛称をご紹介します。フランスなどは
関西と似てる？
golden arches （アメリカ）
Mickey D’s （アメリカ、カナダ)
Macky D’s （イギリス）
McDo （フランス、ケベック、フィリピン）
Maccer’s （アイルランド）
━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3.┃ 冬休み・春休みの「ジュニア教室ツアー」ラインアップ発表！
┃ 〜 アメリカ・カナダ・イギリス・オーストラリア 〜
━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
この夏もたくさんのジュニア教室で「教室ツアー」を実施されましたが、
2014年冬休みおよび2015年春休みのジュニア教室ツアー（レディメイド型の
プラン）が決定しました。
ユニゾンの「ECCグループからのお知らせ」からもリンクしていますが、
下記からすぐにご覧頂けます。
http://www.lets.ecc.jp/teacher/tour/
http://www.lets.ecc.jp/teacher/
「ジュニア教室ツアー」の他に、ホームティーチャーの皆様自身にお勧めの
「ホームティーチャープログラム」もご紹介していますので、是非一度ご覧
下さい。
━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
4.┃ 冬休み・春休みの「グループツアー海外英語研修」参加者募集中
┃ 〜 アメリカ・カナダ・イギリス・オーストラリア・韓国・フィリピン 〜
━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「ジュニア教室ツアー」以外に、もちろん日本全国のECCジュニア生が参加
できる冬休み・春休みの「グループツアー海外英語研修」も参加受付を開始
しました。
小学生から大学生まで幅広い年齢層の方のための多様なコースを設定しています。
また来年の春休みにはフィリピン・セブ島での研修も予定しています。
ぜひ教室の生徒さんにご紹介下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
いかがでしたでしょうか？
当メルマガに対するご意見、ご感想などございましたら、ぜひ
ryugaku@ecc.co.jp までお気軽にお知らせください。
